أكثر اللهجات العربية تحدياً وصعوبة

تعريف اللهجة

تتباين أساليب نطق الكلمات بين البلدان، بالرغم من استخدامهم نفس اللغة والمصطلحات، مما يؤدي إلى ظهور ما يُعرف باللهجة. تُعتبر اللهجة فرعًا من علوم اللغة، حيث تدرس العوامل والخصائص التي تساهم في إنتاج أنماط مختلفة من الكلام ضمن لغة معينة، سواء كانت عربية أو إنجليزية أو غيرها. تعكس أساليب التعبير ونطق الكلمات انتماء المتحدث إلى بلده الأصل.

بعد ظهور الإسلام وانتشاره، كانت اللهجة العربية الأكثر شهرة هي التي نزل بها القرآن الكريم، والمعروفة بلهجة قريش، رغم وجود بعض الاختلافات في المصطلحات والتعابير. كما توجد لهجات متنوعة أخرى، مثل لهجة تميم وأسد، التي تختلف باختلاف المناطق. وفي الوقت الحاضر، ازداد تنوع اللهجات العربية، حيث يوجد منها ما هو عامي بشكل أكبر، وما هو أقرب إلى اللهجة الفصحى، ومن هذه اللهجات:

اللهجات العربية المعاصرة

• اللهجة الحجازية.
• اللهجة الحائلية.
• اللهجة القصيمية.
• اللهجة النجدية.
• اللهجات البدوية الليبية.
• اللهجات البدوية الشامية.
• اللهجة السورية.
• اللهجة اللبنانية.
• اللهجة اليمنية.
• اللهجة الكويتية.
• اللهجة الإماراتية.
• اللهجة العمانية.
• اللهجة الأردنية.
• اللهجة البحرينية.
• اللهجة القطرية.
• اللهجة المصرية.
• اللهجة الجزائرية.
• اللهجة المغربية.
• اللهجة التونسية.
• اللهجة الليبية.
• اللهجة العراقية.
• اللهجة السودانية.
• اللهجة الحسانية.
• اللهجة الجيبوتية.
• اللهجة الفلسطينية.

مصادر اللهجات العربية

تستند اللهجات العربية، سواء كانت قديمة أو حديثة، إلى مجموعة من المصادر المشتركة، ومن أبرزها:

• القرآن الكريم: يُعتبر القرآن الكريم والقراءات القرآنية من أهم المصادر اللهجية، إذ نزل باللغة العربية الفصحى وعلى أفصح قوم.
• التراث العربي: تتضمن كتابات العرب التراثية، مثل الشعر والجغرافيا والأدب والعلوم، معلومات لهجية قيمة، رغم عدم تضمينها في مصادر مستقلة، إلا أنها تظهر بشكل متفرق في هذه الكتابات.
• أبحاث المستشرقين: درس المستشرقون اللهجات العربية وكتبوا عنها، سواء للغرض العلمي أو لمحاولة تقليل من شأن اللهجة العربية الفصحى.

أصعب لهجة عربية

بتحليل ودراسة رسمية، أظهرت النتائج أن اللهجة الجزائرية تُعتبر من أصعب اللهجات العربية، حيث أقر بذلك 58.33% من المشاركين، تلتها اللهجة المغربية ثم الليبية.

دخلت اللغة العربية إلى الجزائر بفعل الفتوحات الإسلامية في الدول الإفريقية، بعد أن كانت تُستخدم الأمازيغية. تأثرت اللهجة الجزائرية بالتغييرات نتيجة عدم تعود الألسن الجزائرية على الأصوات العربية، إضافةً إلى التأثيرات التي خلفها الغزاة، مثل الفينيقيين والرومان. ومن أبرز التغييرات التي طرأت على اللهجة الجزائرية:

• تسكن الحرف الأخير في صيغ الأفعال، مع فتح العين في المضارع بدلاً من ضمها.
• حذف نون الرفع في الأفعال مثل “يفعلون” و”يدخلون”، لتصبح “يفعلوا” و”يدخلوا”.
• استبدال الذال بالدال، كقول “داك الرجل” بدلاً من “ذاك الرجل”.